Resumen de El yacimiento alto medieval de La Cabilda, Hoyo de Manzanares, Madrid. Una puerta abierta al pasado

Rosario Gómez Osuna, Elvira García Aragón, Fernando Colmenarejo García, Alfonso Pozuelo Ruano, Roberto Fernández Suárez

• español

  Las excavaciones arqueológicas en el poblado de La Cabilda, Hoyo de Manzanares, lo sitúan cronológicamente entre los siglos VI y VIII d.C. Se trata de un asentamiento rural encuadrado en el modelo de hábitat aldeano anterior a la expansión feudal.

  Está formado por unidades domésticas campesinas que desarrollan procesos productivos de carácter comunitario o familiar en agricultura y ganadería, documentándose también un intercambio de productos con otras zonas, próximas o lejanas. Se suma este enclave a los de Navalvillar y Navalahija, en Colmenar Viejo, como parte de un entramado de aldeas con cronología similar que van aportando cada vez más luz a un momento histórico rico y complejo en la sierra madrileña, entre la Antigüedad Tardía y la Alta Edad Media

• English

  Archaeological excavations in the town of La Cabilda, Hoyo de Manzanares, place it chronologically between the VI and VIII centuries AD. It is a rural settlement framed in the model of village habitat prior to feudal expansion. It is formed by peasant domestic units that develop productive processes of community or family character in agriculture and livestock, being documented also an exchange of products with other zones, near or far. This enclave is added to those of Navalvillar and Navalahija, in Colmenar Viejo, as part of a network of villages with similar chronology, which are contributing more and more light to a rich and complex historical moment in the sierra Madrilenian, between the Late Antiquity and The High Middle Ages.