Resumen de Estructuras hidráulicas de Aranjuez. Un tratamiento invisible para el buen uso del agua

Cristina García Zamorano, María Victoria Martínez Calvo

• español

  El presente artículo pretende dar a conocer una serie de estructuras menores relacionadas con la distribución y gestión del agua; repartidas por los jardines y huertas de Aranjuez y que, gracias a los trabajos de seguimiento y control arqueológico, permiten ampliar el conocimiento sobre la concepción de este espacio productivo y su evolución a lo largo de los últimos siglos. El elemento que, en este caso, nos da pie corresponde a la sección de una pequeña canalización abierta, situada en la Calle Romana, dentro del entorno conocido como Huertas del Picotajo, en Aranjuez.

• English

  The aim of this work is to present a series of secondary network water management structures. They are located in the Aranjuez Palace’s gardens. Their discovery came as part of the archaeological supervision of the groundworks carried out in the area. Its study offers a fortunate opportunity to enlighten the knowledge of this remarkable place and its development along the last centuries. The research subject in this case is a small section of an open canal located in Calle Romana, in the area known as Huertas de Picotajo in Aranjuez