Resumen de Migración, salud y género: abordajes de proveedores de salud en la atención de mujeres migrantes bolivianas en la provincia de Mendoza, Argentina

Lila Aizenberg, Gabriela Maure

• español

  Aunque la problemática de la salud ha sido analizada por el campo de estudio de la migración, todavía resultan escasos los estudios que aborden cómo los sistemas sanitarios responden a la atención de la salud de las mujeres en procesos migratorios. Este artículo analiza la forma en que el sistema de salud biomédico opera sobre la salud de las mujeres migrantes bolivianas en la provincia de Mendoza, Argentina. Se trata de un estudio exploratorio y descriptivo con base en entrevistas en profundidad y grupos focales realizadas a profesionales de la salud. El trabajo muestra distintos tipos de abordajes en la atención de las mujeres migrantes que varían entre aquellas donde se reproducen prácticas de disciplinamiento y control hacia otras donde se recuperan las condiciones objetivas e históricas donde las mujeres desarrollan sus procesos de salud y los factores culturales, laborales y de género que las atraviesan en el contexto migratorio.

     

• English

  Even though the health-care problem has been analyzed by the field of study of migration, there are still few studies that address how health systems respond to the health care of migrant women. This article analyzes health care team’s opinions on Bolivian migrant women in the province of Mendoza, Argentina. This is an exploratory and descriptive study based on in-depth interviews and focus groups on health professionals. The study shows different types of approaches that vary between those where practices of discipline and control are reproduced towards others where the socio-historical conditions behind women’s health processes as well as the cultural, labour and gender factors that affected them in the migratory context are taking into account.