Resumen de Crossing alone the Mediteranean sea. Some critical issues about unaccompanied minors in Europe

Giovanni Giulio Valtolina, Marina D'Odorico

• English

  Despite the increasing social impact of unaccompanied migrant minors (UAMs) in many European Union (EU) member states, EU regulations on UAMs are still inadequate and the necessary protection measures are thus insufficient. More specifically, the “best interest of the child”, stated in a large number of international documents, may not be properly guaranteed. In addition, there is often a discrepancy between the rights of migrant children, according to the international legislation, and the actual protection they receive. Moreover, despite the declared aim of reaching a common standard of reception and inclusion, policies and practices across Europe are still very different. The paper attempts to highlight and discuss some critical issues regarding UAMs in Europe. Over and beyond the need for the EU to develop a common framework, greater efforts should be made in order to improve inclusion of UAMs, especially to ensure the management of the phenomenon beyond the current...

• português

  Apesar do crescente impacto social dos menores migrantes não acompanhados (UAMs) em muitos Estados-Membros da União Europeia (UE), os regulamentos da UE sobre UAMs ainda são inadequados e as medidas de proteção necessárias insuficientes. Mais especificamente, o “o interesse superior da criança”, atestado em uma grande quantidade de documentos internacionais, pode não estar devidamente garantido. Além disso, muitas vezes há uma discrepância entre os direitos das crianças migrantes, de acordo com a legislação internacional, e a proteção real que recebem. Ademais, apesar do objetivo declarado de alcançar um padrão comum de acolhimento e inclusão, políticas e práticas em toda a Europa são ainda muito diferentes. O artigo tenta destacar e discutir algumas questões críticas relacionadas aos UAMs na Europa. Além da necessidade da UE desenvolver um quadro comum, maiores esforços deverão ser feitos para melhorar a inclusão dos UAMs, especialmente para garantir a gestão do fenômeno para além da emergência...