Traslados de migrantes fallecidos de Estados Unidos a Michoacán, México

• Ortíz Ruíz, Juan Carlos ^[1] ; Aguilar Magaña, Sheyla Dafne ^[2] ; Rivera Heredia, María Elena
  1. [1] Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

     Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

     México

     
  2. [2] Secretaría del Migrante del Gobierno del Estado de Michoacán
• Localización: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana: REMHU, ISSN-e 2237-9843, Vol. 28, Nº. 58, 2020 (Ejemplar dedicado a: A sociedade civil no contexto da mobilidade humana)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Traslados de migrantes fallecidos de Estados Unidos a Michoacán, México
  • Traslados de migrantes fallecidos de Estados Unidos a Michoacán, México
  • Transfers of deceased migrants from United States to Michoacan, Mexico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta investigación tiene por objetivo identificar las características sociodemográficas, causas de muerte, y distribución de las repatriaciones de restos realizadas desde los EUA al estado de Michoacán en México en los años 2005-2015, así como comprender el significado dado a la muerte y a la repatriación de los fallecidos por parte de sus familiares. Mediante un diseño mixto de investigación, se analizan los registros de michoacanos retornados con análisis descriptivos, y se retoma el testimonio de 3 familiares. Se identificó el retorno de 2950 cadaveres de migrantes fallecidos. En medio del dolor asociado con la muerte, el poder enterrar a su familiar, les ayuda a enfrentar la muerte como un hecho real que pueden constatar, mitigando con ello parte del sufrimiento de los dolientes.

  • English

    This research aims to identify the sociodemographic characteristics, causes of death, and distribution of the repatriations of remains made from the USA to the state of Michoacán in Mexico in the years 2005-2015, as well as to understand the meaning given to death and repatriation of the deceased by their relatives. Through a mixed methods research design, a descriptive analysis of the figures of returned people from Michoacan were analyzed, and the testimony of 3 relatives is included. The return of 2950 corpses of deceased migrants was identified. Amid the pain associated with death, being able to bury their family member helps them face death as a real event that they can verify, thereby mitigating part of the suffering of the mourners.