Resumen de La defensa de los derechos humanos de migrantes indocumentados y refugiados en la región fronteriza occidental de México y los EEUU: Humanitarismo e incidencia política de la sociedad civil organizada

Peter Müller

• español

  Partiendo de una investigación ya concluida y un recrudecimiento de políticas migratorias y control fronterizo durante las últimas cuatro décadas, este dossier expone la emergencia, la acción y la contribución de la sociedad civil organizada en la promoción y protección de los derechos humanos de migrantes y refugiados en la región fronteriza occidental de México y los Estados Unidos. Al exponer los principales factores que llevaron a una creciente participación de diferentes organizaciones de la sociedad civil (OSC) en ambos lados de la frontera, se ha encontrado que su surgimiento y acciones humanitarias son motivados principalmente por valores religiosos, humanitarios y de solidaridad internacional y que independientemente de ser asistencialistas o contestatarias recorren un proceso de institucionalización que les permita conformar redes y alianzas y realizar una mayor incidencia política...

• English

  Based on an investigation already completed and a resurgence of migration policies and border control over the past four decades, this dossier exposes the emergence, action and contribution of organized civil society in the promotion and protection of the human rights of migrants and refugees in the western border region of Mexico and the United States. In exposing the main intrinsic and extrinsic factors of the participation of different civil society organizations on both sides of the border, it has been found that their emergence and humanitarian actions are mainly motivated by religious values ??and international solidarity and that regardless of being asistential or anti-establishment they go through an institutionalization process that allows them to form networks and alliances and make a greater political impact. The "humanitarian reason" in this investigation can be observed only from below to above, since civil organizations were constituted of social movements and never...