Materiales de edad maastrichtiense en la serie eocénica del flanco-SW del sinclinorio de Bizkaia (Arrigunaga, N. de Bilbao)

• Autores: Julio M. Rodríguez Lázaro, José Javier Elorza Zandueta, Xabier Orue-Etxebarria Urkitza, J. Aguirre
• Localización: Kobie. Ciencias naturales, ISSN 0214-6967, Nº. 18, 1989, págs. 105-114
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El estudio detallado de la microfauna en una serie sedimentaria del flanco SW del Sinclinorio de Bizkaia ha permitido detectar la presencia, en la playa de Arrigúnaga (N de Bilbao), de materiales de edad Maastrichtiense, en contacto mecánico con otros del Eoceno inferior y medio. Las litologías presentes en esta serie muestran, en su mayor parte, una gran semejanza con las que se pueden observar en el flanco Norte. Las direcciones de los contactos que hacen encajar esta escama del Cretácico superior dentro del Eoceno, son coincidentes con las amplias estructuras ya conocidas en esta cuenca (Fallas de Durango, Arratia, etc.).

    Las asociaciones de foraminíferos planctónicos distinguidos en cada muestra, han permitido diferenciar tres grandes tramos, dentro de los cuales se han separado seis biozonas distintas. Por otra parte, el estudio de esta microfauna pone de manifiesto la existencia de importantes saltos en tramos aparentemente continuos, que en algún caso (Eoceno) supone la falta completa de una biozona.

    Finalmente, las asociaciones de ostrácodos estudiadas nos indican un medio de depósito marino profundo para estos materiales. De una manera general, comparando las distintas asociaciones de cada muestra, se puede apreciar que la profundidad del medio se va haciendo cada vez mayor desde el Maastrichtiense hasta el Eoceno medio.

  • English

    A detailed study of the microfaune of a sedimentary series, belonging to the southern flank of the Biscay Synclinorium (N. Bilbao), has led us to evidence the presence of some Maastrichtian materials that are in tectonic relation with the Eocene age rocks. Lithologies of this series are very similar to those of the outcrops in the northern flank of the synclinorium. Fault directions observed between Maastrichtian and Eocene materials are concordant with the main tectonic structures previously described in this basin (Durango fault, Arratia fault, etc.).

    The analysis of the foraminiferal assemblages allows us to distinguish three big sections, with six different biozones. Some important gaps in the series are detected, one of them affected to a complete Eocene biozone.

    Consideration of the ostracode assemblages indicates a deep marine environment for these materials. A sample by sample analysis of those assemblages shows a progressive deepening from the Maastrichtian (outer shelf) to the middle Eocene times (bathyal, abyssal).

  • euskara

    Bizkaiko Sinklinorioaren hegomendebaldeko .serie sedimentario batek daukan mikrofauna xeheki aztertu eta gero, Arrigunaga hondartzan (Bilbotik iparrean) Maastrichtiarreko materialeak Behe eta Erdi-Eozenokoekiko ukipen-tektonikoan daudela ondorioztatu da. Serieak azaltzen dituen litologiek, gehienetan, iparraldean ikus daitezkeenekin antzekotasun handia dute. Goi-Kretazikoko ezkata tektoniko hau, Eozeno barruan artekatzen duten ukipen-norabideak Kantaurialdeko Arrean ezagunak diren estruktura zabalekin batera datoz (Durangoko faila, Arratia, etab.).

    Laginetan aurkitutako foraminifero planktonikoen asoziazioek hiru tramu handiren bereizketa posibilitatu dute, tramuetan sei zona banandu direlarik. Bestalde, mikrofaunaren ikerketak, itxuraz jarraiak diren tramuetan, salto garrantzitsuak daudela egiaztatu du, kasuren batetan biozona osearen falta suposatuz.

    Azkenez, ostrakodoen asoziazioek adierazten dutenez sakonera handiko metatze-ingurune itsastarrari dagozkie materialeok. Modu orokorrean Maastrichtiarretik Erdi-Eozenorantz ingurune hori sakonduz zihoala esan daiteke.