La serie urgoniana del Valle de Karrantza (Aptiense-Albiense, Bizkaia)

• Autores: Miguel Ángel López Horgue, Pedro Angel Fernández Mendiola, Joaquín García Mondéjar
• Localización: Kobie. Ciencias naturales, ISSN 0214-6967, Nº. 20, 1991, págs. 5-20
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo consiste en un estudio estratigráfico detallado de los materiales aflorantes en el Valle de Karrantza, provincia de Bizkaia, los cuales son totalmente asimilables al episodio urgoniano de la Cuenca Vasco-Cantábrica. Se trata de facies generalmente carbonatadas, que comprenden calcarenitas de borde de plataforma-talud proximal, margas, turbiditas y brechas calcáreas; hacia la mitad de la serie hacen su aparición facies terrígenas, configurándose entonces, una sedimentación de tipo mixto. La evolución vertical de la secuencia en su conjunto define un tránsito de plataforma a talud.

    El talud es carbonatado-terrígeno, estando influenciado por aportes de sedimento calcáreo de la plataforma carbonatada occidental y de sedimento terrígeno turbidítico procedente de sistemas deltaicos meridionales. Niveles de resedimentación carbonatada en masa con megabrechas de clastos de hasta 300 m de longitud revelan el comportamiento destructivo periódico del margen de plataforma carbonatado.

  • English

    An Urgonian section from the Karrantza Valley (Bizkaia province) has been stratigraphically analized. The facies are mainly calcareous and range from platform-margin and upper slope calcarenites to basinal marls, turbidites and calcareous breccias. From the middle part of the log upwards terrigenous facies intercalate, giving rise to a mixed carbonate-siliciclastic system. The vertical sequential evolution suggests a platform-to-slope gradual change, which derives from different sources. The western carbonate platform provided debris to the basin and the siliciclastic materials carne from southerly derived deltaic systems. Resedimented megabreccia olistoliths up to 300 m reveal the periodic instability of the carbonate platform margin.

  • euskara

    Karrantzako Aranean (Bizkaian) agertzen diren eta orain arte ezezagunak diren Aptiar-Albiar garaiko materiale urgoniarretan, lan estratigrafiko zehatz bat burutu da. Eskualde honetan ikus daitezkeen fazieak karetsuak dira nagusiki, plataforma-ertz-arrapala-ezponda hurbileko kalkarenitak, margak, kalkarenita turbiditikoak eta bretxak izanik garrantzitsuenak; sedearen erdialdera, kuartzoko karearriak tartekatzen dira, sedimentazio mixtoaren adierazgarriak direlarik. Litología hauen eboluzio bertikala aztertu ta gero plataformatik ezpondarako iragaketa beha daiteke. Ezponda, materiale karbonatatu eta silizeoz osotutako ezponda mixtoa dugu, berau, mendebaldeko plataforma karbonatatutik datozten materialeen eta hegoaldeko sistema deltaikoko karearri turbiditikoen eraginpean dagoelarik.

    Bestalde, bretxaz osotutako geruzetan, 400 metrotarainoko klastoak aurki daitezke; geruza hauek, plataforma karbonatatuan, aldizka gertatzen ziren apurketen adierazgarriak ditugu.

    Eboluzio hau ikertu ahal izateko, 900 metrotarainoko eta eskala ezberdinetako zutabe estratigrafiko zehatzak eraikiak izan dira, Karrantza, Escaleras eta Cuadro ibaien ertzetako afloramenduetaz baliatuz.