El universo criminal en la novela policíaca de P.D. James

• Sandra Marrero Morales ^[1]
  1. [1] Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Gran Canaria, España

     
• Localización: Estudios de filología moderna y traducción en los inicios del nuevo milenio: Actas del I Encuentro de Estudios de Filología Moderna y Traducción, Departamento de Filología Moderna de la ULPGC, 29 y 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2001 / coord. por Sonia Bravo Utrera, 2001, ISBN 8460764230, págs. 363-372
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Esta comunicación pretende analizar a través de la trayectoria literaria de la novelista británica P.D. James, los ingredientes esenciales del género policíaco, un género cuyo objetivo principal consiste en atrapar al lector y desafiarlo en una batalla de ingenios, donde la pieza fundamental es la figura de un detective que va guiando al lector a través del enigmático mundo que va creando el novelista. Así pues, observaremos a través de la pluma de James, cómo se transgreden en el universo criminal que plasman sus obras algunas de las normas establecidas durante la época dorada del género (1915-1945) y se introducen elementos innovadores- mayor realismo, profundidad psicológica, humor, etcque otorgan, sin lugar a dudas, una nueva dimensión a esta subcategoría de la ficción criminal. P.D. James ha sabido, por tanto, revitalizar un género que hasta el momento permanecía encadenado a unas reglas que, evidentemente, lo apartan de la denominación simplista que recibían muchas obras de la época dorada. Su escritura es sofisticada, culta, marcada por la exquisitez de unas descripciones que inyectan una dosis de realismo a un género que ha permanecido durante muchos años sumido en el letargo de una época que, aunque lejana, supo establecer las bases para la creación de un tipo de novelas de gran éxito popular y que, posteriormente, han sido heredadas por numerosos escritores como P.D. James, una de las grandes damas del crimen.

  • English

    This paper intends to analyse the main ingredients appearing in the detective novels created by the British writer P.D. James. The main objective of these novels consists in entertaining the reader by the presentation of a problem that has to appeal to his/her intellect, keeping his/her mind working to spot the clues. These clues are going to be discovered by the detective, the character who guides the reader through the enigmatic world which is created by the novelist. In this sense, we will observe how P D. James’ production adheres to the classic mould, adapting the formula but giving more realism, more humour, a wider class range and more psychological depth than the Golden Age writers used (1915-1945). The style of her books is serious, the novels themselves invite serious analysis and her descriptions have contributed to the increasing realism, complexity and sophistication of her work. Thus, we can state that P. D. James, one of the successors of the big four, has established herself as the best practitioner of the classic mystery novel introducing in her novels those elements of content and style that make her writing distinctive.