Resumen de Derecho a la información y protección de datos personales en el neoconstitucionalismo iberoamericano: Abordaje principialista de la tutela efectiva desde la teoría de los derechos humanos

Daniel de la Garza Montemayor, José Luis Leal Espinoza

• español

  El derecho a la información forma parte de uno de los derechos fundamentales consagrados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En el mundo contemporáneo, el acceso a la información se facilita como nunca en la historia, debido a que en la era de la información es posible transmitir datos de voz, texto y video en tiempo real. A pesar de la brecha digital que persiste en la región iberoamericana, es posible argumentar que esta se ha ido cerrado de manera paulatina en los últimos años. La digitalización de la interacción social, educación y servicios tanto públicos, como privados se ha convertido en una realidad tangible, con una enorme repercusión económica, social y política. Pero también, los datos personales se encuentran como nunca en la historia, expuestos a ser utilizados con fines ajenos al consentimiento del usuario. En el presente artículo, buscaremos describir algunas de las posibilidades y retos del derecho a la información y la protección a los datos personales. También, la manera en que ambos derechos deben ser protegidos por el constitucionalismo iberoamericano. El Estado mexicano no ha sido pionero en América Latina en protección de datos personales, mucho menos existen garantías lo suficientemente efectivas para disuadir a los traficantes de datos que todos los días manipulan y comercializan con ellos. No obstante, se han realizado los primeros intentos por tratar de transitar hacia un régimen más transparente, donde el derecho de acceso a la información pública sea un peldaño para fortalecer el tan debilitado Estado democrático de Derecho.

• English

  The right to information is part of one of the fundamental rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights. In the contemporary world, access to information is easier than ever in history, because in the information age it is possible to transmit voice, text and video data in real time. Despite the digital divide that persists in the Ibero-American region, it is possible to argue that it has been gradually closed in recent years. The digitization of social interaction, education, and both public and private services has become a tangible reality, with enormous economic, social and political repercussions. But also, personal data is like never before in history, exposed to be used for purposes other than the user's consent. In this article, we will seek to describe some of the possibilities and challenges of the right to information and the protection of personal data. Also, the way in which both rights must be protected by Ibero-American constitutionalism. The Mexican State has not been a pioneer in Latin America in the protection of personal data, much less are there guarantees that are effective enough to deter data traffickers who manipulate and trade with them every day. However, the first attempts have been made to try to move towards a more transparent regime, where the right of access to public information is a stepping stone to strengthen the much weakened democratic rule of law.