La influencia política de las maras en El Salvador

• María Luisa Pastor Gómez ^[1]
  1. [1] Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Madrid, España

     
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 20, 2020, págs. 39-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The political influence of the maras in El Salvador
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las pandillas salvadoreñas y, en particular, la Mara Salvatrucha (MS13) han ido adquiriendo cada vez más poder en el seno del país, hasta convertirse en un poder de facto con el que los partidos políticos han negociado de manera encubierta, ya sea para reducir los altos niveles de violencia del país o con fines electoralistas. El diario El Faro relata, en varios informes periodísticos, los presuntos movimientos de aproximación a las maras por parte del actual gobierno. La información ha sido desmentida por las autoridades, pero la Fiscalía General ha abierto una investigación.

  • English

    The Salvadoran gangs and in particular the Mara Salvatrucha (MS13) have been acquiring more and more power within the country, until they have become a real political power. A power with which all parties have negotiated covertly, either to reduce the high levels of violence in the country or just for electoral purposes, as it has been report by the newspaper ‘El Faro’. The content of the report has been denied by the government but is being investigated by the Attorney General's Office.