Resumen de 2021, año de incertidumbre en la geopolítica de la energía
- español
La crisis del COVID-19 ha golpeado muy fuerte al sector energético, alterado sus perspectivas de futuro y obligado a un impás hasta que se vislumbre la dirección que vaya a tomar la recuperación económica global. El momento es especialmente sensible, los objetivos climáticos de la transición energética entran en colisión con un panorama geopolítico de creciente rivalidad entre las tres potencias globales: EE. UU., China y Rusia, que coinciden en ser además las megapotencias energéticas del momento. Este documento presenta un análisis del panorama geopolítico de la energía para el año 2021 que probablemente actuará como pivote de una dinámica energética en transformación.
- English
The COVID-19 crisis has hit the energy sector very hard, altered its future prospects and forced an impasse until the direction of the global economic recovery is seen. The timing is particularly sensitive, as the climate objectives of the energy transition collide with a geopolitical landscape of growing rivalry between the three global powers, the USA, China and Russia, which also coincide in being the megapower of the moment. This paper presents an analysis of the geopolitical energy outlook for the year 2021 that is likely to act as a pivot of a changing energy dynamic.
