Resumen de ¡Salvar al soldado West! El declive de Occidente
- español
El momento hegemónico norteamericano que siguió a la desaparición de la Unión Soviética creó la ilusión, falsa, de que el modelo de gobernanza global del que los Estados Unidos eran el principal garante, había llegado para quedarse. No fue así. Varios factores han contribuido a que esa hegemonía fuera más breve de lo que cabía esperar.
El resultado es la «desoccidentalización» del orden internacional.
El multilateralismo cede paso a un mundo, cada vez, más multipolar.
Occidente está en retroceso y tendrá que reaccionar para seguir disfrutando de su libertad y bienestar. Para ello, y antes de afrontar las amenazas externas, deberá primero reparar los desperfectos en el interior de la comunidad de vecinos occidental.
- English
The North American hegemonic moment that followed the demise of the Soviet Union created the false illusion that the model of global governance of which the United States was the main guarantor was here to stay. It was not so. Several factors have contributed to this hegemony being shorter than expected. The result is the "de-Westernization" of the international order. Multilateralism gives way to an increasingly multipolar world.
The West is in retreat and must react to continue enjoying its freedom and well-being.
To do this, and before facing external threats, it must first repair the damage within the western vicinity.
