Resumen de Mali, un nuevo golpe de Estado: entre ausencia de soberanía nacional y competencias por el poder
- español
Víctima del terrorismo, la pobreza, la corrupción y el desgobierno, Mali ha decidido volver a comenzar. El 18 de agosto de 2020, los militares tomaban las calles de Bamako protagonizando el cuarto golpe de Estado en la historia del país. Así, bajo el pretexto de liberar al pueblo de la corrupción de sus gobernantes, comienza un nuevo capítulo en el cual el panorama político, económico y social es muy similar al que posibilitó el desarrollo de la insurgencia en 2012. Dicha situación dejará al descubierto una compleja telaraña de crisis endógena que el país no consigue superar, así como la continua incapacidad estatal por garantizar la seguridad a lo largo de todo el territorio nacional. ¿Encontrará Mali una solución a sus problemas esta vez?
- English
A victim of terrorism, poverty, corruption and misgovernment, Mali has decided to start over again. On 18 August 2020, the military took to the streets of Bamako staging the fourth coup d'état in the country's history. Thus, under the pretext of freeing the people from the corruption of their rulers, a new chapter begins in which the political, economic, and social panorama is very similar to the circumstances experienced in the 2012 insurgency. This situation will expose a complex web of endogenous crises that the country is unable to overcome, as well as the continued inability of the State to guarantee security throughout the national territory. Will Mali find a solution to its problems this time?
