Resumen de China, África y la deuda trampa
- español
Muchos países en África aspiran a un mejor futuro económico a través del modelo chino, es decir, proyectos de infraestructuras que no pueden permitirse. China ha sido la principal beneficiaria de ese boom de las infraestructuras, pero, a pesar de las señales de aviso, tanto África como la misma China se están enterrando en una deuda cada vez más difícil de manejar.
La crisis de la COVID-19 ha acelerado ese proceso y son varias las instituciones financieras que ya proponen medidas para evitar una crisis de deuda de consecuencias geopolíticas imprevisibles.
- English
Many countries in Africa aspire to a better economic future through the Chinese model, that is, infrastructure projects that they cannot afford. China has been the main beneficiary of that infrastructure boom, but despite the warning signs, both Africa and China itself are burying themselves in increasingly unwieldy debt.
The COVID-19 crisis has accelerated this process and several financial institutions are already proposing measures to avoid a debt crisis with unpredictable geopolitical consequences.
