La Política Común de Seguridad y Defensa de la UE avanza

• Autores: Federico Yaniz Velasco
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 20, 2020, págs. 640-653
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Common Security and Defence Policy of the EU is moving forward
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En octubre de 2020, el entorno internacional está lleno de conflictos y tensiones de todo tipo, entre ellas las producidas por la pandemia de la COVID-19 que ha preocupado y sigue preocupando a todos en Europa y en el resto del mundo. Por ello, parecen más necesarias que nunca la solidaridad y resiliencia europea en consonancia con los tratados que exigen que los Estados miembros trabajen juntos por una Unión que promueva la paz y la seguridad y proteja a los ciudadanos. La UE quiere mantener su compromiso de aumentar su capacidad de actuación como proveedor de seguridad a través de su intervención operativa, en misiones y operaciones de la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD). Además, la UE pretende reforzar su resiliencia y preparación para enfrentarse a las amenazas y desafíos a la seguridad para lo que necesita intensificar el desarrollo de las capacidades necesarias. De este modo, la UE aumentará su autonomía estratégica y su capacidad para cooperar con sus socios a fin de defender sus valores y sus intereses.

  • English

    In October 2020, the international scenery is full of conflicts and tensions of all kinds, including those caused by the COVID-19 pandemic that has worried and continues to worry everyone in Europe and the rest of the world. That is why European solidarity and resilience in line with treaties which require Member States (MS) to work together for a Union that promotes peace and security and protects citizens seems more necessary than eve. The EU wants to maintain its commitment to increase its ability to act as a security provider through its operational intervention, missions and CSDP operations. In addition, the EU aims to strengthen its resilience and preparedness to address security threats and challenges for which it needs to intensify the development of the necessary capabilities. In this way, the EU will increase its strategic autonomy and ability to cooperate with its partners to defend their values and interests.