Resumen de Posibles vías de estímulo de las relaciones entre la Unión Europea y la Federación Rusa
- español
El presente trabajo toma como punto de partida al valor ético universal de la justicia, que impregna de un modo u otro las actuaciones personales y la vida social. Este valor se encuentra en todos los pueblos, aunque sea con diferentes matices. A partir de este valor ético, se hace una propuesta específica que puede servir de plataforma sobre la que mejorar la relación entre los países de la Unión Europea y la Federación Rusa. La propuesta está basada en el respeto mutuo a las respectivas autoridades y poblaciones, al igual que a su cultura y valores tradicionales, todo ello teniendo en cuenta las alteraciones que en la Unión Europea o en la Federación Rusa se producen o puedan producir. Al final la propuesta sugerida redundará en beneficio de la seguridad y defensa de los países.
- English
This paper takes as its starting point the universal ethical value of justice, which in one way or another permeates personal actions and social life. This value pervades all peoples, even with different nuances. Building on this ethical value, a specific proposal is made that can serve as a platform for the improvement of the relationship between the countries of the European Union and the Russian Federation. The proposal is based on mutual respect for the respective authorities and populations, as well as for their culture and traditional values, all taking into account the alterations that occur or may occur in the European Union and the Russian Federation. In the end, the suggested proposal will benefit the security and defence of the countries.
