Características sedimentológicas y paleogeográficas del sistema turbidítico de Legaburu (Albiense inferior, Ogoño, Bizkaia)

• Autores: Luis M. Agirrezabala Mundiñano, Joaquín García Mondéjar
• Localización: Kobie. Ciencias naturales, ISSN 0214-6967, Nº. 21, 1992-1993, págs. 69-76
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los materiales del Sistema Turbidítico de Legaburu, de edad Albiense inferior, se encuentran únicamente en la ladera suroeste de Ogoño Mendia (Bizkaia), y muestran su mejor afloramiento en el acantilado de Legaburu. En dicho acantilado se ha levantado una columna estratigráfica de 260 m de espesor que abarca todo el sistema turbidítico, diferenciándose en éste seis facies y dos subfacies sedimentarias. Se han distinguido cinco subambientes deposicionales: canal turbidítico, margen de canal, intercanal, lóbulo, y sand wave, todos ellos en un talud de origen deltaico de polaridad oeste. Los depósitos relacionados con canales son los dominantes. Las facies se organizan en varios tipos de secuencias, de algunos metros de espesor promedio: 1) secuencias positivas de relleno de canal, 2) secuencias negativas de migración de canales, y 3) secuencias negativas de progradación canallóbulo. La existencia de tramos lutiticos de gran espesor de origen no turbidítico entre los canales, y el hecho de que el sistema turbidítico no muestre una tendencia definida en la vertical, sugieren que los canales no estaban organizados en un abanico turbidítico, sino en un ambiente de slope-apron de derivación última deltaica.

  • euskara

    Behe Albiar-reko Legaburu Sistema Turbiditikoa osatzen duten materialak Ogoño Mendiaren (Bizkaia) hegomendebaldeko maldan azaleratzen fira. Legaburu itsaslabarrean hobekien agertuz. Bertan, Sistema turbiditiko osoa hartzen duen 260 m-ko zutabe estratigrfikoa altxatua izan da, sei fazie eta bi azpifazie desberdiduak izan direlarik. Antzenmandako azpigiroak ondorrengoak dira ubide turbiditikoa, ubide-ertza, ubideartekoa, lobulia, eta sand wavea, guztiak mendebalderantzko exponda deltaiko batean kokatuaa. Ubideak nagusiak izanik, metakinak hiru sekentzi motatan antolatzen dira: 1) ubideen betkinen sekuentzia positiboak, 2) ubideen jitoren sekuentzia negatiboak, eta 3) ubide-lobuluren progradaziren sekuentzia negatiboak. Ubideen arteko jatorri ez-turbiditikoko lutitak oso lodiak izateak, eta sitema turbiditikoak bertikalean inongo joera ez azaltzeak, zer adieraziko lukete: ubidea ez kirela abaniko turbiditiko batean antolaturik aurkitzen, slope-apron batean baizik.

  • English

    The Lower Albian Legaburu Turbidite System crops out only to the west of Ogoño Mendia (Bizkaia), and has its best outcrop in the Legaburu seacliff. A 260 m thick stratigraphic column comprising all the turbidite system has been measured, and six facies and two subfacies have been distinguished in it. Five subenvironments have been recognized: turbiditic channel, channel margin, interchannel, lobe, and sand wave, all corresponding to a westward migrating, broad delta slope environment. Channelrelated deposits have been found to be dominant. The different facies have been organized in three sequence tipes, each with several meters in thickness: 1) fining and thinning-upwards channel-fill sequences, 2) coarsening and thickening-upwards sequences from laterally migrating channels, and 3) coarsening and thickening-upwards sequences from prograding channel-lobe systems. The presence of non-turbiditic, thick intervals of lutites between channels, together with the fact that the turbidite system as a whole shows no definite vertical tendency, suggest that the channels do not belong to any organized turbiditic fan, but to a broad deltaic slope-apron.