La serie de talud mixto carbonatado-terrigeno de Trucíos (Albiense de Bizkaia, Euskal Herria)

• Autores: Arantza Aranburu Artano, Pedro Angel Fernández Mendiola, Joaquín García Mondéjar
• Localización: Kobie. Ciencias naturales, ISSN 0214-6967, Nº. 21, 1992-1993, págs. 113-128
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo se realiza una descripción de la sucesión sedimentaria Urgoniana del valle de Trucíos (Bizkaia), en forma de columna estratigráfica detallada de 300 m de potencia y 1: 165 de escala. Mediante ammonites y orbitolínidos se ha podido datar por primera vez dicha sucesión, que corresponde al Albiense inferior y medio. Se han distinguido 12 facies sedimentarias distintas, asociadas a tres ambientes de depósito principales: 1) talud carbonatado, 2) talud terrígeno, y 3) talud mixto. La sucesión en el tiempo de esos ambientes de depósito, producida en el orden en que aparecen citados, tuvo lugar paralelamente a un incremento progresivo de los episodios de resedimentación. Al igual que las llegadas de aportes terrígenos, las resedimentaciones en masa de calizas se atribuyen a caídas relativas sucesivas del nivel del mar.

  • euskara

    Lan honetan, Turtzio haraneko jarraiera sedimentario Urgoniarraren deskribapena egiten da, 1: 165 eskalan egin den eta 300 m-tako lodiera duen zutabe estratigrafiko batetan ohinarrituz. Bertan aurkitutako ammonites eta orbitolinidoen faunari esker lehen aldiz datatu ahal izan da jarraiera hau, Behe-Erdi Albiar garaia ematen duelarik. Hiru ingurune sedimentario ezberdinekin erlazionatuta dauden hamabi fazie deskribatu dira. Ingurune hauek (ezponda karbonatatua, ezponda siliziklastikoa eta ezponda mixtoa) batetik hirugarrenera eboluzionatzen duten ehinean, erresedimentaziozko guneen gehitzea nabaria da. Kontinentetik datzen aporteen antzera (sedimentu siliziklastikoak), jarraian gertatu diren kararrizko erresedimentazioak itsas mailaren aldaketen ondorio zuzen gisa azaltzen dira.

  • English

    A detailed stratigraphic column at 1: 165 scale is described from the 300 m thick sedimentary succession of the Trucios Valle y (Bizkaia). Ammonites and orbitolinid fauna have allowed this succession to be dated for the first time, showing that it corresponds to the Lower and Middle Albian. Twelve sedimentary facies from carbonate, mixed terrigenous and carbonate and terrigenous talus environments have been distinguished. The replacement with time of these talus environments in the order given, was produced parallel with a progressive increase in the formation of mass-transport, resedimented deposits. Both terrigenous and limestone megabreccia emplacements, finally, are attributed to repeated phases of relative sea leve! falls.