Resumen de Estudio de la aplicabilidad del db hr en un edificio existente

María Teresa Carrascal García, Amelia Romero Fernández, María Belén Casla Herguedas

• español

  En el ámbito de aplicación del Documento Básico DB HR de Protección frente al ruido quedan excluidas las rehabilitaciones, salvo que éstas sean “rehabilitaciones integrales” según se define en la parte I del CTE. En esta ponencia se analiza un caso práctico de aplicación del DB HR a la rehabilitación de un edificio existente. El problema se ha enfocado desde el estudio y evaluación de las soluciones existentes, las posibilidades de intervención arquitectónica y el uso de la norma UNE EN 12354 para evaluar las prestaciones acústicas finales.

• English

  Spanish regulation DB HR Protection against noise does not cover repairs, additions or any alteration undertaken in existing buildings, unless it is considered an “integral restoration” as defined in Part I of the Spanish Building Code (CTE). This paper contains a case study concerning the application of DB HR to an existing building. It focuses on the study and evaluation of existing walls and floors, the possibilities of architectonic intervention and the use of Spanish Standards UNE EN 12354 to evaluate in situ acoustic performance.