Resumen de Ubicación de los equipos de medida en exteriores: efecto sobre el nivel de presión sonora

David Montes González, Juan Miguel Barrigón Morillas

• español

  En la realización de medidas acústicas “in situ” para la elaboración de mapas de ruido urbano es habitual tomar como referencia la norma internacional ISO 1996-2:2007. Sin embargo, esta norma no determina con precisión la posición en la que se deben situar los equipos de medida; proponiendo, en determinados casos, correcciones para el nivel de presión sonora medido. En el presente trabajo se han llevado a cabo medidas simultáneas con dos sonómetros para estudiar el efecto producido al variar la situación de los equipos de medida en cuanto a la altura y a la distancia respecto a la fachada posterior.

• English

  Carrying out acoustical measurements to elaborate an urban noise map, we usually take the international standard ISO 1996-2:2007 as a reference. However, this standard doesn't determine the precise location where you should place the measurement equipments; offering, in some cases, corrections for the measured sound pressure level. In this paper, we have carried out simultaneous measurements with two sound level meters to study the effect of varying the location of the measuring equipment in terms of height and distance from the rear façade.