Resumen de Caracterización de la potencia sonora de máquinas empleadas en canteras

P. M. García Dávila, Juan Antonio Méndez Sierra, Francisco Javier Carmona del Río, Juan Miguel Barrigón Morillas, Valentín Gómez Escobar, Rosendo Vílchez Gómez, Guillermo Rey Gozalo, Carlos Prieto Gajardo

• español

  El objetivo principal de este trabajo es la caracterización acústica de las máquinas utilizadas en las canteras de granito de Quintana de la Serena (Badajoz). Para ello, se ha procedido a realizar un catálogo de máquinas, de las cuales se han seleccionado para su caracterización acústica, aquellas que por su posibilidad de movilidad, o por su entorno acústico (ausencia de planos reflectantes) cumplen la norma UNE-EN ISO 3744 para la medida de potencia acústica. Entre ellas se han elegido: radial, bujarda, bailarín, banqueador e hilo. Para cada máquina se ha estudiado la potencia acústica que genera, así como su directividad. Se ha explicado la metodología empleada para la medida de cada una de ellas, así como el montaje y el proceso de ensayo. Una de estas máquinas, en concreto la radial, dadas sus posibilidades de movilidad y sus adecuadas dimensiones fue también medida en la cámara reverberante (norma UNE-EN ISO 3741) de la Escuela Politécnica (UEx), pudiendo así comparar sus resultados en campo libre y en cámara por distintos métodos.

• English

  In order to characterize the sound power level and directivity of machines in quarries, it have been implemented the ISO standards 3744 and 3741. Five machines: radial (radial cutting saw), bailarín (small drill powered by compressed air), bujarda (big drill powered by compressed air), banqueador (very large mechanic drill) and hilo de corte (large wire saw), were selected in the granite quarry of Quintana de la Serena (Badajoz, Spain) for its consideration. The radial cutting saw was also measured in the reverberant chamber Acoustics Laboratory at the University of Extremadura.