Resumen de El ruido urbano como instrumento de planificación en ciudades medias

Rosa Medina Alvarado, Juan Miguel Barrigón Morillas, Fernando Pedreo Greene Castilo

• español

  Nuestras ciudades son una simbiosis de sonidos agradables como de ruidos desagradables, cual eufonía o disonancia en nuestros oídos. El ruido es responsable de parte del deterioro del ambiente urbano, convirtiéndose, hoy en día, en uno de los principales contaminantes de las ciudades, que atenta contra las condiciones de habitabilidad. El ruido urbano como herramienta de planificación territorial, es inminente, como el único recurso que permite el estudio del ruido en el territorio para su evaluación, control y mitigación futura, proceso que influirá en la planificación del uso del suelo, los planes de desarrollo, el tráfico y los planes de movilidad.

• English

  Our cities are a symbiosis of pleasant sounds as well as unpleasant noise, as a way of euphony or dissonance in our ears. Noise is responsible of part for the deteriorating urban environment, becoming today one of the main pollutants in cities, which violates the conditions of habitability. The urban sound as a regional planning tool, is imminent, as it is the only resource that allows the study of noise in the territory for it future evaluation, control and mitigate, process will influence the land use planning, development plans, traffic and mobility plans.