Resumen de Propuesta de nuevos descriptores para directividad de fuentes sonoras

Ricardo A. San Martín, Miguel Arana Burgui

• español

  Diversos estudios muestran que el estándar ISO 3382 probablemente relaje en exceso los requisitos de omnidireccionalidad para las altas frecuencias. Se debieran considerar alternativas para describir la directividad de las fuentes, puesto que el método de clasificación propuesto por el estándar puede dar lugar a conclusiones erróneas sobre su comportamiento debido a su implementación por medio de arcos de medida en un único plano. En el presente trabajo se proponen dos nuevos descriptores, el primero de ellos basado en un estudio realizado por T.W. Leishman y el segundo en la definición clásica de directividad. Ambos tienen en común considerar la radiación sonora en un marco tridimensional. La correlación aportada por estos descriptores en múltiples medidas realizadas mejora la encontrada con el descriptor del estándar ISO 3382.

• English

  Some studies show that the ISO 3382 standard probably relax in excess omnidirectionality requirements for the high frequencies. It should consider choices to describe directivity of the sources, since the classification method proposed by the standard may lead to misleading conclusions about their behavior due to its implementation by means of arcs (gliding averages) on a single plane. Two new descriptors are proposed in this paper, the first one based on a study by T.W. Leishman and the second one based in the classic definition of directivity. Both have in common to consider the sound radiation from a three-dimensional point of view. From several measurements carried out, the correlation provided by these descriptors improves that found with the ISO 3382 standard descriptor.