Resumen de Viajar para correr

Yasmin de Oliveira Lima, Marcela do Nascimento Padilha

• español

  El presente trabajo presenta una investigación sobre las motivaciones que llevan a los turistas a viajar para participar en competiciones fuera de sus locales de residencia, a fin de analizar el funcionamiento del segmento de Turismo deportivo, en especial el Turismo de Carrera de Calle. Para esta investigación, fueron realizados cuestionarios a participantes de carreras callejeras con el objetivo de posibilitar una interpretación entre la percepción de cada corredor sobre la práctica deportiva y, al mismo tiempo, turística. A partir de los resultados obtenidos, fue posible observar que el factor motivacional es el recorrido y lo que éste tiene de diferente para ofrecer a lo largo de la prueba, con la posibilidad de vivir una experiencia turística tanto fuera como dentro de la propia ciudad.

• English

  In order to think through Sports Tourism segment, especially the street running, this study presents a investigation of the reasons that take people to travel so as to participate in competitions away from home. To achieve the main goal there were done questionnaires with the participants of running to enable a reflexion between the point of each one whether in sports or tourist practice. Thereafter results show that the route and its singularity during the activity are the motivational factor, because the runner can try out a touristic experience inside or outside his city.

• português

  O presente trabalho apresenta uma investigação sobre as motivações que levam os turistas a viajarem para participar de competições fora de seus locais de residência, a fim de analisar o funcionamento do segmento de Turismo Esportivo, em especial o Turismo de Corrida de Rua. Para esta pesquisa, questionários foram aplicados a participantes de corridas de rua com o objetivo de possibilitar uma interpretação entre a percepção de cada corredor sobre a prática esportiva e, ao mesmo tempo, turística. A partir dos resultados obtidos, foi possível observar que o fator motivacional é o percurso e o que ele tem de diferente para oferecer ao longo da prova, com a possibilidade de viver uma experiência turística tanto fora quanto dentro da própria cidade.