São João do Maranhão: Proposta metodológica para mensurar valor ecossistêmico

• Rodrigo Burkowski ^[1] ; Sérgio Roberto Pinto ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Ouro Preto

     Universidade Federal de Ouro Preto

     Brasil

     
• Localización: TURYDES: Revista sobre Turismo y Desarrollo local sostenible, ISSN-e 1988-5261, Vol. 11, Nº. 25, 2018
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • São João do Maranhão: Propuesta metodológica para medir valor ecosistémico
  • São João do Maranhão: Methodological proposal to measure ecosystem value
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    El San Juan es una manifestación cultural del Estado de Maranhão, nordeste brasileño. A pesar de existir algunas formas de comprender el significado cultural de la manifestación, existen limitaciones en la medición de los valores sistémicos de esa experiencia. Apoyado en el concepto de servicios ecosistémicos ambientales (SE) se busca analizar el servicio ecosistémico cultural (SEC). Se propone una adaptación en la técnica de valoración denominada método costo del viaje, para analizar el valor económico de una manifestación cultural. La propuesta metodológica innova al superar un limitador del método tradicional, pues aísla la variable que motiva el viaje. El presente estudio utilizó como fuente primaria, una investigación realizada por el Observatorio de Turismo de Maranhão (OTM) y los datos de transporte proporcionados por INFRAERO. Se aplicaron y validaron 272 cuestionarios, lo que representa un error muestral del 6% y una confianza del 95%. Los datos obtenidos, apuntan a un valor de R $ 11.868.600,71. Este dato va en contra de los valores de impacto financiero divulgados por los gestores públicos, lo que suscita nuevos cuestionamientos, principalmente en relación a los recursos públicos invertidos.

  • English

    The São João is a cultural manifestation of the State of Maranhão, northeastern Brazil. Although there are some ways of understanding the cultural significance of manifestation, there are limitations in measuring the values of that experience. Based on the concept of environmental ecosystem services (ES), we seek to analyze the ecosystem cultural service (ECS). It is proposed an adaptation in the valuation technique called cost of travel method, to analyze the economic value of a cultural manifestation. The methodological proposal innovates by overcoming a limiter of the traditional method, since it isolates the variable that motivates the trip. The present study used as a primary source a research carried out by the Tourism Observatory of Maranhão (OTM) and the transport data provided by INFRAERO. 272 questionnaires were applied and validated, representing a sampling error of 6% and 95% confidence. The data obtained, point to a value of R $ 11,868,600.71. This figure is in line with the financial impact figures disclosed by public managers, which raises new questions, especially in relation to public funds invested.

  • português

    O São João é uma manifestação cultural do Estado do Maranhão, nordeste brasileiro. Apesar de existir algumas formas de compreender o significado cultural da manifestação, existem limitações na mensuração dos valores sistêmicos dessa experiência. Apoiado no conceito de serviços ecossistêmicos ambientais (SE) busca-se analisar o serviço ecossistêmico cultural (SEC). Propõe-se uma adaptação na técnica de valoração denominada método custo da viagem, para analisar o valor econômico de uma manifestação cultural. A proposta metodológica inova ao superar um limitador do método tradicional, pois isola a variável que motiva a viagem. O presente estudo utilizou como fonte primária, uma pesquisa realizado pelo Observatório de Turismo do Maranhão (OTM) e os dados de transporte fornecidos pela INFRAERO. Foram aplicados e validados 272 questionários, o que representa um erro amostral de 6% e confiança de 95%. Os dados obtidos, apontam para um valor de R$ 11.868.600,71. Este dado vai de encontro aos valores de impacto financeiro divulgados pelos gestores públicos, o que suscita novos questionamentos, principalmente em relação aos recursos públicos investidos.