Resumen de La intervención arqueológica de emergencia en el Castillo de Planes (El Comtat, Alicante)

José Luis Menéndez Fueyo, Miquel Sánchez i Signes, Manuel Alejandro Sánchez Calvo

• español

  Pretendemos presentar las conclusiones preliminares de la actuación arqueológica realizada en el año 2017 en el castillo de Planes (El Comtat, Alicante), integrada en las intervenciones de emergencia realizadas en esta fortificación de origen islámico por el Área de Arquitectura de la Diputación de Alicante y el Museo Arqueológico de Alicante (MARQ) a raíz del colapso de parte de la muralla norte del castillo por las fuertes lluvias producidas en enero de ese mismo año.

• English

  We intend to present the preliminary conclusions of the archaeological action in the Planes Castle (El Comtat, Alicante) in 2017, integrated in the emergency interventions carried out in this fortification of Islamic origin by the Department of Architecture of the Provincial Council of Alicante and the Archaeological Museum of Alicante (MARQ) following the collapse of part of the northern wall of the castle by heavy rains in January of that year.