Resumen de Diversidad de mamíferos del municipio de Tequila, Veracruz, México

Juan Salazar Ortíz, Miguel Barrera Perales, Griselda Ramírez Ramírez, Ricardo Serna Lagunes

• español

  El estudio de la estructura de la comunidad de mamíferos es conocimiento básico para la conservación de este grupo. El objetivo del estudio fue describir la diversidad de mamíferos en el municipio de Tequila, Veracruz, México, mediante la técnica del fototrampeo. De septiembre del 2014 a abril del 2015, se instalaron 11 fototrampas dispuestas a una distancia de 500 m entre sí, para abarcar la mayor parte de la superficie geográfica del municipio. Cada mamífero fotocapturado se identificó con guías especializadas y su categoría de riesgo se constató en la legislación mexicana y la estructura de la comunidad de mamíferos se describió mediante el número efectivo de especies. Se registró una riqueza de 16 especies de mamíferos, de las cuales ocho especies fueron raras y ocho fueron abundantes, lo que indica una comunidad en equilibrio debido a la proporción balanceada entre carnívoros, omnívoros y herbívoros. En el estudio se registraron tres especies de mamíferos en riesgo de extinción y, además, una especie endémica de México. Para conservar la riqueza de mamíferos se requiere implementar acciones de mejoramiento y enriquecimiento del hábitat y un programa de manejo sustentable de la biodiversidad por la sociedad indígena de Tequila, Veracruz

• English

  The study of mammalian community structure is basic knowledge for group conservation. The objective of the study was to describe Tequila municipality mammal's diversity in Veracruz, Mexico, using the photo trap technique. From September 2014 to April 2015, 11 photo traps were installed at 500 m from each other, to cover most of the geographic surface of the municipality. The mammal's photos captured were identified with specialized guides, its risk category was verified in the Mexican legislation, and the effective number of species described the structure of the mammalian community. A richness of 16 species of mammals was recorded, from which eight species were rare and eight were abundant, indicating a balanced community due to the balanced proportion between carnivores, omnivores, and herbivores. The study recorded three species of mammals at risk of extinction and, besides, an endemic species from Mexico. To conserve the mammal's wealth, it is necessary to implement actions to improve and enrich their habitat, and a sustainable management program of biodiversity by the indigenous society of Tequila, Veracruz