Resumen de Crímenes, delitos y cuasidelitos en roma. Su inserción en el derecho penal argentino

Mariela Zanetta Magi, Jorge Fabián Villalba

• español

  El presente trabajo es un racconto de los delitos y cuasidelitos, y los crímenes en Roma, y de sus consecuencias: la generación de la obligación de reparar el daño causado por los dos primeros, o la aplicación de la pena de muerte u ostracismo en el caso de los últimos. Finalmente, y sin pretender agotar el desarrollo del tema, se intenta advertir al lector de la recepción de gran parte de ellos en la legislación penal argentina en un modo muy similar a pesar del paso de casi dos mil años de historia.Desde los albores de la humanidad, el hombre se da reglas para organizar la vida con sus semejantes. Cuando esas reglas se rompen, la sociedad organiza distintas formas para darles una respuesta. La manera de responder a esas violaciones al orden en Roma, no es tan distinta a la forma de los tiempos que corren, y por lo tanto mucho tenemos aún que aprender del Derecho Romano que sigue tan vivo y útil como siempre.

• English

  The present work is a racconto of the Crimes, private offenses and non regulated by law offenses in Rome, and its consequences: the obligation to repair the damage caused by the first two, or the application of death penalty or ostracism in the last case. Finally, and without pretending to exhaust developing the topic, we tried to warn the reader about the reception of a large part of them in Argentinian criminal law in a very similarway, despite almost two thousand years of history.From the dawn of mankind, man is given rules to organize life with his peers. When those rules are broken, society organizes different ways to give them an answer. The way to respond to these violations of order in Rome is not so different from the way they are today, and therefore we still have a lot to learn from the Roman Law that remains as alive and useful as ever