Resumen de Rutas patrimoniales en Novelda sobre Turismo Industrial

Verónica Quiles López, David Beltrá Torregrosa

• español

  En el corazón del Medio Vinalopó, en la provincia de Alicante, se ubica Novelda, ciudad donde perviven más de un siglo y medio tres sectores apoyados en diferentes bases, como la agricultura, el comercio o la industria, focalizados en el cultivo de la uva de mesa embolsada, el envasado y comercialización de azafrán y especias, y la industria extractiva y transformadora de piedra natural. Es por tanto que la ciudad tiene una gran oportunidad para explorar el activo tanto material como inmaterial a través de rutas patrimoniales en torno al Turismo Industrial. En este trabajo, proponemos el diseño de dos rutas dentro del municipio, la Ruta Estación y entorno de Novelda y la Ruta Centro Tradicional, separadas, pero con gran consistencia cada una, que nos ayudarán a comprender ese pasado industrial, además de reforzarlo en la actualidad con valiosos elementos fabriles y culturales. En ellas describimos y nombramos las diferentes referencias que la componen, utilizando los recursos actuales que habría que alinear y sumar voluntades, en torno a este objetivo.

• English

  In the heart of Medio Vinalopó in the province of Alicante, Novelda is located, a city where three sectors have survived more than a century and a half, three sectors supported by different bases, such as agriculture, commerce or industry, focused on growing D.O. Vinalopó Dessert Grape packed, the packaging and marketing of saffron and spices, and the extractive and processing industry of natural stone. It is therefore that the city has a great opportunity to explore both material and immaterial assets through heritage routes around Industrial Tourism. In this paper, we propose the design of two routes within the municipality, the Station Route and surroundings of Novelda and the Traditional Center Route, separate, but each of them with great consistency, which will help us to understand that industrial past as well as to reinforce it in the present with valuable manufacturing and cultural elements. In them, we describe and name the different references that form it, using the current resources that should be aligned and wills brought together, regarding this objective.