Resumen de El armario del Rastro o el rastro del armario
- español
Es conocida la relación de las ciencias sanitarias con las artes decorativas. El artículo trata sobre la puesta en valor de un armario del Museo de la Farmacia Hispana comprado en el Rastro de Madrid en 1965. Es una pieza del siglo XIX de gran importancia para el catálogo de mobiliario utilizado en botica y que no había sido estudiada en profundidad. La observación detenida de este mueble y la investigación de sus pinturas ha dado lugar a conocer la datación, autoría y a la interpretación definitiva de la iconografía del armario.
- English
The relationship between the Health Sciences and the Decorative Arts is very well-known. The article deals is about giving the rightful importance to a cabinet that was found in a Madrid flea market in 1965. The cabinet is in the Hispanic Pharmacy Museum. This valuable 19th century piece has not been fully studied despite its relevance for the arts dedicated to the world of the Pharmacy. The careful observation of the piece and the investigation of its artwork has allowed us to find out the accurate dating, authorship and the definitive interpretation of the iconography of the cabinet.
