Resumen de Scientometric outlook of the biotechnology in the agricultural and agroindustrial sector

María Alejandra Valverde Valverde, Carolina Delgado Hurtado, Carlos Felipe Rengifo Rodas

• español

  El presente artículo presenta la cienciometría como elemento principal para abordar cuantitativamente el estudio de un campo del conocimiento. Busca combinar la bibliometría con el panorama tecnológico, para obtener el estado actual de la biotecnología en un área específica. Esto contribuye al establecimiento de tendencias en un sector socialmente pertinente para abordar desafíos globales como el cambio climático y la seguridad energética y alimentaria. A través de un análisis bibliométrico, se determinó la dinámica de la producción científica, los autores clave, la participación de los países y las tendencias de idioma en el dominio de la Biotecnología en el sector agropecuario y agroindustrial. Como complemento, se presenta un panorama tecnológico, en el cual, a partir del análisis de tendencias en patentes, se logra establecer el grado de innovación en el área. El principal resultado en concordancia con la ley de bibliométrica de Lotka, establece que el porcentaje de autores que producen N artículos es inversamente proporcional a una potencia de N. El panorama tecnológico, es consistente con los estudios de Latinoamérica, concluyéndose que, a pesar de presentarse una dinámica creciente, existe un bajo desarrollo propio de tecnología en el sector.

• português

  Este artigo apresenta a cientologia como o elemento principal para abordar quantitativamente o estudo de um campo de conhecimento. Busca combinar a bibliometria com o cenário tecnológico, para obter o estado atual da biotecnologia em uma área específica. Isto contribui para a definição de tendências num sector socialmente relevante para enfrentar desafios globais como as alterações climáticas e a energia e a segurança alimentar. Uma análise bibliométrica determina a dinâmica da produção científica, autores-chave, participação do país e tendências linguísticas no domínio da Biotecnologia no setor agrícola e agroindustrial. Além disso, apresenta-se um cenário tecnológico, no qual, a partir da análise das tendências das patentes, o grau de inovação na área é estabelecido. O principal resultado de acordo com a lei bibliométrica de Lotka afirma que a porcentagem de autores que produzem artigos N é inversamente proporcional a um poder de N. O cenário tecnológico é consistente com os estudos latino-americanos, concluindo que, apesar da dinâmica crescente, há um baixo desenvolvimento da tecnologia no setor.

• English

  This article presents Scientometrics as a major element in quantitatively ad-dressing the study of a field of knowledge. This study seeks to combine com-plementarily and integrally the bibliometry with the technological outlook to obtain an image of the current state of biotechnology in a specific area. This contributes with a trend-setting in a socially relevant sector that currently ad-dresses global challenges such as climate change and energy and food security. Through a bibliometric study, it determines the dynamics of the scientific pro-duction, key authors, country participation and language trends in the domain of Biotechnology in the agricultural and agro-industrial sectors. In addition, a technological outlook is presented, in which, based on the analysis of trends in patents, the innovative state of the area is established. The main result is associated with the dynamics of scientific production, which according to the Lotka law; states that the percentage of authors who produce N articles is in-versely proportional to a power of N. The technological outlook is consistent with the Latin American studies, concluding that, despite of the increasing dy-namics, there is a poor development of technology in the sector