El “Caso Pitta” y la (in)ejecutabilidad automática de las “cláusulas de rescisión” en el fútbol paraguayo

• Miguel Antonio Laterza Zunini ^[1]
  1. [1] Asociación Paraguaya de Fútbol, Paraguay
• Localización: Revista Aranzadi de derecho de deporte y entretenimiento, ISSN 2171-5556, Nº. 70 (Enero-Marzo), 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The “Pitta Case” and the automatic (un)enforceability of the “buy-out clauses” in the paraguayan football
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Con la actual normativa de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) resulta imposible la ejecución automática de las cláusulas compensatorias por ruptura contractual anticipada (cláusulas de rescisión), dado que con la simple oposición del club empleador, la operación de salida de un futbolista se extiende en el tiempo y queda sujeta a la decisión de un tercero juzgador. Por ello, este trabajo intentará demostrar la necesidad perentoria de contar con una norma federativa específica que implemente una tramitación administrativa sumaria para operativizar la liberación automática de jugadores que se encuentren en condiciones de ejecutar cláusulas de este tipo.

  • English

    With the current regulations of the Paraguayan Football Association (APF) it is impossible the automatic execution of the compensatory clauses due to anticipated contractual breakdown (buy-out clauses), because with the simple opposition of the employer club, the exit operation of a player it is extended in time and is subject to the decision of a judge outside the parties. Therefore, this work will attempt to demonstrate the imperative need to have aspecific federative regulation to implement a summary administrative procedure to materialize the automatic release of players who are in a position to execute clauses of this type.