Resumen de Causas de error en la determinación de alcalis en muestras con una alta concentración de estos elementos
- español
La determinación de alcalinos en materiales con altos porcentajes de estos elementos, puede llegar a presentar complicaciones si se utilizan métodos instrumentales como la fotometría de llama y la espectrometría de absorción atómica. Estos procedimientos, mucho más rápidos que los clásicos gravimétri-cos están afectados por errores debidos fundamentalmente a interferencias espectralesjde ionización y a la presencia de aniones. Los anteriores errores han de tenerse muy en cuenta si se quieren obtener resultados correctos en la realización de estos análisis.
- français
La détermination d*alcalins dans des matériels ayant des pourcentages élèves de ces éléments, peut arriver à présenter des complications si on utilise des méthodes instrumentales comme la phtométrie de flamme et la spectrométrie d'absorption atomique- les procédés, baucoup plus rapides que les classiques gravimétriques, sont affectés par des erreurs dus fondamentalement à des interférences spectrales d'ionisation et à la présence d'anions. Les erreurs antérieurs sont à tenir très en compte silon désire obtenir des résultats conects dans la reálistation de ces analyses.
- English
The determination of alkalis in materials with high percentage content of these elements, may present complications if instrumental methods such as flame photometry or atomic absorption spectrometry are used; These procedures, which are much more faster that classical gravimetry are affected by enors due mainly to spectral ionization interferences and to the presence of anions. These enor must be considered carefully if correct results are desired in the performance of these analyses.
- Deutsch
Die Alkalibestimmung in Stoffen mit hohem Gehalt an alkalischen Elementen Kann beim Einsatz instrumenteUer Methoden wie der Flammenfotometrie oder Atomabsorptions-Spektrometrie mit Schwierigkeiten verbunden sein. Diese Verfahren, die mit wesentlich Kürzeren Zeiten als die Klassischen gravimetrischen Methoden arbeiten, sind Jedoch mit Fehlern behaftet, die vor allem durch spektrale, sind jedoch mit Fehlern behaftet, die vor allem durch specktrale lonisierungsdifferenzen und das Vorhandensein von Anionen verursacht werden. Diese Fehler Müssen unbedingt berücksichtigt werden, will man bei der Durchführung obiger Analysen einwandfreie Ergebnisse erhalten.
