Resumen de El origen del uniforme de enfermera:: su iconografía en la filatelia

Antonio Manuel Ballesteros Alvaro

• español

  La filatelia como fuente de conocimiento para el estudio de la historia de la enfermería es un hecho aceptado por la mayoría de los historiadores. A través del estudio de una muy pequeña muestra de valores filatélicos, se realiza una pequeña aproximación al origen del que es considerado por muchos, el primer uniforme de la Enfermería profesional. Fue el reverendo alemán Teodoro Fliedner el que en su Instituto de Diaconisas, mandó confeccionar una vestimenta para ellas que les permitiera distinguirse del resto de las mujeres allí internadas. Este traje estaba formado por una bata de algodón azul, un delantal blanco y un gran cuello vuelto y sobre su cabeza una cofia de muselina blanca con un volante alrededor del rostro que se anudaba bajo la barbilla con un gran lazo blanco. Con el tiempo este uniforme se extendió, con algunas variaciones, por otros muchos países

• English

  The use of philately as a source of scholarship for the study of nursing history has been generally accepted by historians. Through the study of a very small sample of philatelic stamps, this article will draw near the origins of professional nursing's first uniform, as it has been considered by many authors. It was the German priest Theodor Fliedner who, at his Deaconess Institution, gave the order to create a special dress that allowed them to be distinguished from the rest of the female residents. This dress was comprised by a blue cotton gown, a white apron and a big white collar. As a headdress, the Deaconesses wore a white muslin hat with a ruffle around the face, which was tied under the chin with a big white ribbon. With the passing of time this uniform was spread, with some variations, to many other countries