Resumen de Estimación de la incidencia de cáncer de pulmón en las mujeres de Andalucía, 2001-2004

Aurelio Cayuela Domínguez, Susana Rodríguez Domínguez, José Luis López-Campos Bodineau, Antonio Javier Domínguez Petit, E. Vigil

• español

  Objetivo. Estimar la incidencia de cáncer de pulmón en mujeres residentes en Andalucía en el periodo 2001-2004 mediante el análisis de los ingresos que producen.

  Pacientes y Método. La fuente de información para el análisis de los ingresos fue el Conjunto Mínimo Básico de Datos de Andalucía correspondiente a los años 2000-2004, sobre el que se creo un algoritmo para detectar los casos entre los episodios registrados.

  Mediante las poblaciones por grupos de edad de cada provincia y el número de casos se calcularon las tasas brutas, las tasas específicas por grupo de edad y las tasas estandarizadas globales y truncadas (35-64 años), usando como estándares la población europea y la mundial. Los resultados se expresaron como casos por 100.000 personas-año.

  Resultados. El número de casos incidentes estimados por los ingresos fueron similares al de fallecimientos para el mismo periodo. En Andalucía, en el periodo 2001-2004 las tasas estandarizadas (población europea) pasaron de 6,2 casos por 100.000 mujeres a 7,6 lo que supone un incremento medio anual del 5,2%. En las tasas truncadas este incremento es del 9,4% pasando las tasas de 8,5 casos por 100.000 mujeres en el año 2001 a 12,3 en el año 2004.

  Conclusiones. Los resultados del presente estudio indican que la incidencia de cáncer de pulmón en mujeres de Andalucía estimado por los ingresos presentó un aumento durante el periodo de estudio.

• English

  Objective. To estimate the incidence of lung cancer in women from Andalusia for the period 2001-2004 using the information obtained from the admissions they generate.

  Patients and methods. Data for the analysis of the admissions were obtained from the database “Conjunto Mínimo Básico de Datos de Andalucía” corresponding to the years 2000-2004, creating an algorithm to identify cases among the registered episodes.

  With the number of cases and the populations of each province brute ratio, age-especific ratios, and global and truncated (35-64 yr.) standardised ratios using the direct method (reference population: European and World populations) were estimated. The results were expressed as cases per 100,000 persons-year.

  Results. The number of incident cases estimated by the admissions was similar to number of deaths for the same period. In Andalusia, standardised ratios changed from 6.2 cases per 100,000 women to 7.6 for the period 2001-2004, which represents an increase of 5.2%. Truncated ratios increased 9.4%, changing from 8.5 cases per 100,000 women to 12.3 for the year 2004.

  Conclusions. The results of the present study indicate that the incidence of lung cancer in Andalusian women estimated by the admissions experienced an increase during the study period.