Resumen de Evolución en el diagnóstico, el tratamiento y la mortalidad del síndrome aórtico agudo en los últimos 20 años

Arturo Evangelista Masip, José A. Barrabés, Rosa María Lidón, Rafael Rodríguez Lecoq, Jordi Maeso, Sergi Bellmunt Montoya, Ángela López Sainz, Carles Sureda Barbosa, Gisela Teixido Tura, M. Teresa González Alujas, Hug Cuéllar, Augusto Sao Aviles, David García Dorado, Ignacio Ferreira González, José F. Rodríguez Palomares

• español

  Introducción y objetivos El síndrome aórtico agudo (SAA) tiene una alta mortalidad que obliga a un tratamiento precoz. El propósito del presente estudio es analizar los cambios en el abordaje y el tratamiento del SAA a lo largo de 20 años.

  Métodos Se incluyó prospectivamente a 451 pacientes (336 varones; media de edad, 60,9±12,4 años) diagnosticados de SAA, 270 con el tipo A y 181 con el tipo B, desde 1999 hasta 2018. Se analizaron variables clínicas, diagnósticas y del tratamiento y las complicaciones hospitalarias.

  Resultados El uso de la tomografía computarizada (TC) como primera técnica diagnóstica se incrementó del 62,8 al 94,2% (p <0,001). El tratamiento quirúrgico del SAA tipo A aumentó del 67,4 al 82,5% (p=0,09). La mortalidad del SAA tipo A disminuyó del 53,1 al 26,3% (p <0,001) como consecuencia de la reducción de la mortalidad del tratamiento quirúrgico (del 45,4 al 17,0%; p <0,001). El tratamiento exclusivamente médico del SAA tipo B disminuyó del 91,8 al 61,7% (p <0,001), debido al aumento del tratamiento endovascular. La mortalidad del SAA tipo B no mostró una disminución significativa (del 16,2 al 10,6%; p=0,15).

  Conclusiones El diagnóstico y el tratamiento del SAA han presentado importantes cambios en las últimas 2 décadas. La TC se ha consolidado como la técnica diagnóstica de elección. La mortalidad del SAA tipo A ha disminuido de manera muy importante debido a la mejora de los resultados del tratamiento quirúrgico. En el SAA tipo B, el tratamiento médico solo se ha reducido debido a la aparición del tratamiento endovascular, pero la mortalidad hospitalaria no ha disminuido de manera significativa.

• English

  Introduction and objectives Mortality is high in acute aortic syndrome (AAS), which therefore requires early treatment. This study aimed to analyze changes in the diagnosis and treatment of AAS over 20 years at our center.

  Methods From 1999 to 2018, 451 patients diagnosed with AAS (336 men; mean age, 60.9±12.4 years) were prospectively included (270 type A and 181 type B). Clinical variables, diagnosis, treatment, and in-hospital complications were analyzed.

  Results The use of computed tomography (CT) as the first-line diagnostic technique increased from 62.8% to 94.2% (P <.001). Surgical treatment of type A AAS rose from 67.4% to 82.5% (P=.09). Mortality from type A AAS decreased significantly from 53.1% to 26.3% (P <.001) as a result of the fall in mortality from surgical treatment (from 45.4% to 17.0%; P <.001). The use of medical treatment alone for type B AAS decreased from 91.8% to 61.7% (P <.001) due to the greater use of endovascular treatment. Mortality from type B AAS showed no significant reduction (16.2% to 10.6%; P=.15).

  Conclusions The diagnosis and treatment of AAS has changed substantially in the last 2 decades. CT has become the first-line diagnostic technique for AAS. In type A AAS, mortality has fallen significantly due to improvements in the results of surgical treatment. In type B AAS, the use of medical treatment alone has decreased due to the expansion of endovascular treatment, although in-hospital mortality has not decreased significantly.