Resumen de Safeguard plan management for heritage buildings: Development of a spatial information system

Ángel Luis Muñoz Nieto, Diego González Aguilera, Pablo Rodríguez Gonzálvez, Juan Mancera Taboada

• español

  Este artículo expone la metodología y los criterios adoptados para el desarrollo de una nueva herramienta para la gestión del Plan de Salvaguardia de los edificios históricos de Avila, ciudad española Patrimonio de la Humanidad. Como resultado de una primera aproximación hubo que tener en cuenta los siguientes requerimientos: compleción, interactividad, facilidad de uso, modularidad y bajo coste. Debido a las características de la información (espacialmente localizada, heterogenea y proporcionada en diversos formatos) consideramos indispensable la creación de un sistema de información espacial capaz de organizar todos los contenidos multimedia del Plan (imágenes 2D, imágenes panorámicas, gráficos, texto, documentos y música). Aunque el principal objetivo ha sido proporcionar una herramienta sencilla para la gestión del patrimonio histórico-artístico, los elementos de la herramienta creada abren nuevas posibilidades para otros usos en el futuro

• English

  This paper explains the methodology and criteria used in the development of a new tool for the management of a safeguard plan for historic buildings in Avila, which is a Spanish World Heritage City. As a result of a first approximation, there are many requirements to take into account: completeness, interactivity, ease of use, modularity, and low costs. Due to the characteristics of the information (spatially located, heterogenic, and provided in different formats) we consider it indispensable to create a spatial information system that is qualified for organizing all available multimedia digital information (2-D images, panoramas, graphics, text documents, and music). While the main objective of this study is to provide a simple tool for the management of historic and artistic heritage in the form of a safeguard plan, the features of the tool created here open up new possibilities for other uses in the future