Resumen de Os profissionais da documentação em Portugal e o seu nível de conhecimento sobre a legislação de direitos de autor: o caso das bibliotecas municipais

Maria do Carmo Ferreira Dias, Juan Carlos Fernández Molina, Maria Manuel Borges

• português

  nosso estudo incide sobre as bibliotecas públicas que constituem uma componente essencial do ensino e da investigação e apresenta como objetivo a análise do nível de conhecimentos dos profissionais de documentação das bibliotecas públicas sobre a legislação de direito de autor e o seu grau de sensibilização para esta temática. Utilizou-se por base um inquérito on-line que foi enviado para todas bibliotecas públicas de Portugal Continental e das Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira. Tomou-se contacto com a realidade das próprias bibliotecas sobre a temática dos direitos de autor e identificámos os problemas existentes neste domínio.

  Os profissionais da documentação em Portugal revelam, com algumas exceções, escassos conhecimentos sobre a questão dos direitos de autor e a legislação que os regula. Esta falta de conhecimentos sobre direitos de autor manifesta-se de forma negativa no desenvolvimento da sua atividade profissional e implica uma desadequada conciliação entre os interesses das partes envolvidas, por um lado os titulares dos direitos e por outro, os utilizadores

• English

  Our study focuses on public libraries which constitute an essential component of teaching and research andhas as objective the analysis of the level of knowledge of documentation professionals about copyright lawand its degree of awareness of this issue.It was based on an online surveythat was sent to all public libraries of Mainland Portugal and theautonomous regions of the Azores and Madeira. Took contact with the reality of their own libraries on thesubject of copyright and we have identified the problems in this area.Documentation professionals in Portugal reveal, with some exceptions, few knowledge on the issue ofcopyright and the legislation that regulates. This lack of knowledge about copyright manifests itself in anegative way the development of their professional activity and implies an inadequate reconciliation of theinterests of the parties involved, on the one hand the right-holders and users.