Resumen de La bipolaridad entre la ejecución fluida de los contratos y la facultad sancionatoria de las entidades contratantes en la contratación pública en Colombia

Maria Teresa Palacio Jaramillo

• español

  El presente trabajo busca dar cuenta de algunas cuestiones de actualidad sobre la manera en la que la Administración pública viene desplegando su facultad sancionadora en el marco de la ejecución de los contratos públicos.El análisis busca demostrar como se vienen cometiendo excesos en el ejercicio de esta facultad, causando mayores perjuicios a la contratación pública y no logrando la meta de luchar adecuadamente contra las conductas inmorales y la corrupción. Para ello, se pone en evidencia la concepción errónea en el entendimiento de las funciones del poder ejecutivo, así como las medidas legislativas temerarias que han causado resultados peligrosos en el sector.

• English

  The following article aims to raise awareness regarding relevant issues about the way in which the Public administration has been practicing its sanctionatory attributes in regards to the public procurement contracts performance.This analysis strives to display how some excesses are being committed in the execution of this power, having a negative effect in public procurement by not achieving the goal of fighting effectively against immoral conducts and corruption. The purpose of this paper is to expose the misconception entailing the execution of attributes of the executive branch, as well as, the incautious legal measures that have had negative results in this sector.