El mat-building aplicado en vivienda

• Autores: Jaime Sarmiento Ocampo
• Localización: Cuadernos de Vivienda y Urbanismo, ISSN-e 2145-0226, ISSN 2027-2103, Nº. 13, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O mat-building aplicado em moradias
  • The Mat-Building Applied in Housing
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Mat-building (edificio estera) es el término que acuñó Alison Smithson para designar cierto tipo de edificios con capacidad de transformación en el tiempo, para otorgar mayores libertades a los individuos. El mat-building nos conduce a otro tipo de arquitectura que se aleja de lo formal —el objeto terminado—, para evidenciar una disposición adaptable a maneras de habitar variable.

    La variabilidad del sistema se presta para albergar la vida cambiante de los seres humanos, es decir, para la vivienda. El mat representa hoy día una de las posibilidades más grandes por desarrollar en plena forma la vivienda contemporánea, pues permite la adaptación de las ciudades y su población en diferentes ámbitos y escalas. Al final del texto, a manera de conclusión, se presenta un ejemplo de aplicación, el sistema CAH, ganador del concurso BCN-NYC Affordable Housing Challenge para vivienda asequible en Barcelona y Nueva York.

  • English

    Mat-Building is the term coined by Alison Smithson to designate certain types of buildings with capacity for transformation over time, to grant greater freedom to individuals.

    Mat-building leads us to another type of architecture that moves away from the formal —the finished object—, to show an adaptable disposition to variable ways of living. The variability of the system lends itself to house the changing life of human beings, which means, for housing. The mat represents today one of the greatest possibilities for developing contemporary housing, since it allows the adaptation of cities and their populationin different areas and scales. At the end of the text, by way of conclusion, an example ofapplication is presented, the CAH system, winner of the BCN-NYC Affordable HousingChallenge for affordable housing in Barcelona and New York.

  • português

    Mat-building (prédio tapete) é o termo acunhado por Alison Smithson para nomear certo tipo de prédios com capacidade de transformação no tempo, para conceder maiores liberdades aos indivíduos. O mat-building leva-nos para outro tipo de arquitetura que se afasta do formal —o objeto acabado—, para mostrar uma disposição adaptável a maneiras de habitar variáveis. A variabilidade do sistema serve para albergar as mudanças da vida dos seres humanos, ou seja, para a moradia. O mat representa hoje uma das maiores possibilidades para desenvolver a habitação contemporânea em plena forma, pois permite a adaptação das cidades e suas populações em diferentes âmbitos e escalas. No final do texto, a título deconclusão, apresenta-se um exemplo de aplicação, o sistema CAH, vencedor do BCNNYC  Affordable Housing Challenge para habitação popular em Barcelona e Nova Iorque.