Resumen de A case study on causation of the landslide on 26 October 2016 in the northern Colombian Andes

Hernán Eduardo Martínez Carvajal, Edier Vicente Aristizabal Giraldo, Edwin Fabián García Aristizábal

• español

  Este artículo presenta los resultados de la investigación de las causas del deslizamiento que ocurrió en la cantera Las Nieves en octubre 26/2016, en el municipio de Copacabana, localizado en la parte norte de los Andes Colombianos. Este deslizamiento de tierra causó el mayor número de muertes en Colombia en 2016 (16 muertes). El estudio incluyó visitas de campo, muestreo del suelo, estudio de la geología y la geomorfología, así como análisis de las precipitaciones y los flujos de aguas subterráneas presentados en la zona. La información recolectada en este estudio es coherente con la hipótesis de que el flujo regional de aguas subterráneas generó un aumento de los niveles de agua en la zona de deslizamiento, desencadenando así el deslizamiento. Por último, se realizó un análisis de estabilidad (análisis estadístico y análisis de sensibilidad) utilizando el método de equilibrio de límite, en el que se modeló el efecto del aumento del nivel de agua como el factor desencadenante. Los resultados del análisis de estabilidad mostraron un bajo factor de seguridad para el talud, incluso cuando se consideraron niveles bajos de agua

• English

  This paper presents the results of a technical investigation on the causation of the landslide that occurred in Las Nieves quarry on October 26/2016 in the municipality of Copacabana, located in the northern part of the Colombian Andes. This landslide caused the highest number of fatalities in Colombia in 2016 (16 deaths). The study included field visits, soil sampling, study of geology and geomorphology, analysis of rainfall and groundwater flows presented in the area. The information collected is consistent with the hypothesis that the regional groundwater flow generated an increase in water levels in the landslide zone thus triggering the landslide. Finally, a stability analysis (statistical and sensitivity analysis) was performed using the limit equilibrium method, where the effect of the rise in the groundwater table was modelled as the trigger. The stability analysis results showed a low safety factor for the slope, even when low water levels were considered