Resumen de Anarquistas “en movimiento”. Redes de circulación e intercambio en el Norte Grande, 1900-1930

Ivanna Margarucci, Eduardo A. Godoy Sepúlveda

• español

  Utilizando una perspectiva metodológica basada en el enfoque transnacional y la relación entre biografía e historia social, en el presente artículo nos proponemos reconstruir las trayectorias de algunos anarquistas "en movimiento", procedentes de Argentina, Chile y Bolivia, como expresión de un fenómeno más general. La movilidad ácrata "transfronteriza", que se configuró en el espacio del Norte Grande entre 1900 y 1930. A la luz de esos esbozos biográficos, nos proponemos ver el origen y funcionamiento de las redes de circulación e intercambio en que se asentó dicha movilidad, tendidas entre sujetos y grupos libertarios de los tres países. Asimismo, intentaremos ponderar su relevancia para la estructuración del anarquismo en Bolivia y caracterizar la relación que este movimiento libertario local desarrolló con otros, a escala regional y transnacional.

• English

  Adopting a methodological perspective based on the transnational approach and the relationship between biography and social history, in this article we propose to reconstruct the trajectories of some "on the move" anarchists from Argentina, Chile and Bolivia, as an expression of a more general phenomenon. The "cross-border" anarchic mobility, which was configured in the Norte Grande space between 1900 and 1930. In light of these biographical sketches, we propose to see the origin and functioning of the networks of circulation and Exchange in which said mobility was based, spread between libertarian subjects and groups of the three countries. Likewise, we will try to ponder its relevance for the structuring of anarchism in Bolivia and characterize the relationship that this local libertarian movement developed with others, on a regional and transnational scale.