Resumen de El equilibrio de las categorías en los ordenamientos multinivel: La levedad de la dogmática
- español
Recoge este trabajo un estudio sobre el comportamiento de nuestras categorías dogmáticas en los actuales ordenamientos multinivel. Partiendo de que el principio de coherencia es uno de los tres grandes principios articuladores de un ordenamiento jurídico, se llega a la conclusión de que la batalla por la coherencia de un ordenamiento jurídico transcurre en el contexto de las normas y sus conflictos, pero también en el de la dogmática y sus tensiones.
Las tensiones que soportan las categorías dogmáticas son de cinco tipos: 1) la tensión provocada por la fricción entre las propias categorías, 2) la tensión entre toda categoría dogmática y la realidad constitucional, 3) la tensión inducida por la naturaleza multinivel de nuestros actuales ordenamientos, 4) la tensión añadida por la configuración interdisciplinar del Derecho, y 5) la tensión entre el observador de la norma y la categoría normativa observada.
- English
A study on the behavior of the categories within the current multilevel legal system. The coherence of a legal system depends not only on organizing the resolution of conflicts among laws, but also on understanding the tensions among the categories of the legal system.
The tensions that affect dogmatic categories are as follows: 1) the tension among categories, 2) the tension between a dogmatic category and the constitutional reality, 3) the tension induced by the multilevel nature of our current legal system, 4) the tension due to the interdisciplinary configuration of the science of law, and 5) the tension between the observer of the law and the law itself.
