Resumen de Cuevona de Berdayes y cuevas de Les Escobes, El Caleru y La Porquera (Cangas de Onís y Parres, Asturias)
Daniel Ballesteros Posada, Pedro José Almeida, Susana Ezama, José Guitián, Pablo Valenzuela Mendizábal
- español
Se levantó la topografía de cuatro cavidades del Oriente de Asturias eminentemente horizontales que suman en total 1,3 km de conductos subterráneos. La Cuevona de Berdayes presenta 288 m de longitud y 15 m de desnivel entre la parte más alta y la más baja de la cavidad, la Cueva Les Escobes comprende 409 m de conductos con un desnivel de 15 m, la Cueva de El Caleru abarca 267 m de pasajes subterráneos y un desnivel de 6 m, y la Cueva de La Porquera está formada por 365 m de pasajes mostrando un desnivel de 6 m.
- English
Four caves from Eastern Asturias were surveyed involving 1.3 km of passages. The cave named Cuevona de Berdayes shows 288 m length and 15 m in vertical range between the top and the bottom of the cavity, Les Escobes Cave comprises 409 m of conduits with 15 m in vertical range, El Caleru Cave involves 267 m of passages with 6 m in vertical range, and La Porquera Cave is formed by 365 m of passages showing 6 m in vertical range.
