Resumen de Entre la Antigüedad y los Inicios de la Edad Media. (Re) interpretando necrópolis rurales en un territorio de frontera
- español
La investgación sobre el mundo funerario en el tránsito de la Antgüedad a la Alta Edad Media en Andalucía ha sido bastante dispar, y se debe poner de manifesto para una correcta comprensión de los hallazgos. Para poder obtener una visión amplia del territorio y el proceso de implantación de los espacios se ha seleccionado un conjunto de yacimientos. Además, se pretende una interpretación de los mismos desde varias perspectvas: el entorno, y la relación con lugares habitacionales si los hubiera. También se analizarán las tumbas y sus ajuares. Un análisis de conjunto permite obtener respuestas a los interrogantes que suscitan estas necrópolis.
- euskara
Andaluzian, Antzinaro eta Goi Erdi Aro arteko hileta-munduari buruzko ikerketa nahiko desberdina izan da, eta hori agerian jarri behar da aurkikuntzak behar bezala ulertzeko. Lurraldearen eta espazioak ezartzeko prozesuaren inguruko ikuspegi zabala lortzeko, aztarnategi multzo bat aukeratu da. Gainera, horiek hainbat ikuspuntutatk interpretatu nahi dira: ingurunetk eta bizilekuekiko duten harremanetk, halakorik bada. Hilobiak eta haien hatuak ere aztertuko dira. Zat guzt horien analisi bateratu bat esker, nekropoli horiek sortzen dituzten galderei erantzun diezaiekegu.
- English
Research on the funerary world in the transiton from Late Antquity to the Early Middle Ages in Andalusia has been very disparate and this should be brought out for a correct understanding of the fndings. For obtaining a broader vision of the territory and the process of implantaton of the spaces, a group of sites has been selected. In additon, an interpretaton of the sites is from various perspectves is intended surrounding, and the relatonship with residental places, when they exist.
The funerary spaces and their respectve trousseaus will also be analysed. A global analysis allows obtaining answers to the questons raised around these necropolises.
