Resumen de En torno a una poética espacial de "2666"
- español
Después de revisar muy rápidamente algunos aspectos característicos del universo literario de Roberto Bolaño, este artículo presenta ciertos rasgos del espacio textual de 2666, el que aparece como un territorio sinuoso y abisal. Es un espacio construido en gran medida por una escritura que borra fronteras y que declara inexistentes sus propios márgenes gracias a la presencia constante de otros discursos y otras voces y, sobre todo, por las diversas manifestaciones de una escritura digresiva, reiterativa, acumulativa y expansiva.
- English
After reviewing very quickly some characteristic aspects of the literary universe of Roberto Bolaño, this article presents certain features of the textual space of 2666, which appears as a sinuous and abyssal territory. It is a space built largely by a writing that erases borders and declares its own margins inexistent thanks to the constant presence of other speeches and other voices and, above all, by the various manifestations of a digressive, repetitive, cumulative and expansive writing.
