Resumen de Salas y alcobas en San Cristóbal de La Habana, siglos XVI y XVII
- español
El artículo es un acercamiento al mobiliario doméstico de dos espacios de la casa: la sala y la alcoba. A partir de fuentes de archivo, iconográficas y bibliografía se hace una reconstrucción de cómo eran ambas estancias en las viviendas habaneras en los dos primeros siglos de la Villa de San Cristóbal de La Habana. Interpretaciones de la forma de habitar de vecinos y residentes en una de las ciudades portuarias más importante en los territorios españoles de ultramar.
- English
This article is an approach to the domestic furniture of two spaces in the house: the living room and the bedroom. Based on archival, iconographic, and bibliographic sources, a reconstruction ismade of what both rooms were like in Havana houses in the first two centuries of the Villa de San Cristóbal de La Habana. It provides interpretations on the way of living of neighboursand residents in one of the most important port cities in the Spanish overseas territories.
