Resumen de Los muebles de la familia Montal-Pascual, un conjunto de ebanistería de Francesc Mogas
- español
El descubrimiento de un conjunto de muebles, de los cuales una parte se pueden asignar con seguridad al taller de ebanistería de la familia Mogasen Barcelona, aporta nuevos datos respecto al tipo de clientela y el funcionamiento de este tipo de talleres; pequeñas industrias de carácter familiar con una producción de alta calidad destinada a las clases medias y burguesas de la ciudady que, en la línea marcada por los grandes artífices, contribuyeron a difundir las nuevas modas y dotar a los interiores barceloneses del confort y modernidad exigidopor los nuevos estilos de vida
- English
The discovery of a set of furniture, a part of which can be certainly assigned to the Mogasin Barcelona, a cabinetmakers family, provides new data regarding the type of clientele and the way it works this type of small artisan industries, with a high-quality production intended fot at the new middle and bourgeois classes and which, in line with the great craftsmen, contributed to spreading new fashions and providing Barcelona interiors with the comfort and modernity demanded by the new lifestyles
