Resumen de Consenso de hemofilia en México

José L. López Arroyo, Juan Manuel Pérez Zúñiga, Laura E. Merino Pasaye, Azucena Saavedra González, Luisa María Alcivar Cedeño, José Luis Álvarez Vera, Irene Anaya Cuellar, Luara Luz Arana Luna, David Ávila Castro, Ramón A. Bates Martín, Gabriela Cesarman Maus, Lénica A. Chávez Aguilar, José Antonio de la Peña Celaya, María Eugenia Espitia Ríos, Patricia Estrada Domínguez, Denisse Fermín Caminero, Willy Flores Patricio, Jaime García Chávez, María T. García Lee, M.ª del Carmen González, Ma. del Carmen González Rubio, Ma. Guadalupe González Villareal, Fabiola Ramírez Moreno, Ana K. Hernández Colín, Eleazar Hernández Ruiz, Wilfrido Herrera Olivares, Faustino Leyto Cruz, Sergio Loera Fragoso, Annel Martínez Ríos, María R. Miranda Madrazo, Alba Morales Hernández, Lorena Nava Villegas, Juan J. Orellana Garibay, Orlando G. Palma Moreno, Eugenia P. Paredes Lozano, Paula Peña Alcántara, Uendy Pérez Lozano, Yayra M. Pichardo Cepín, Ana Carolina Reynoso Pérez, Mishel Rodríguez Serna, Flavio Rojas Castillejos, Hilda Romero Rodelo, Josué Ruiz Contreras, Adela Segura García, Karina Silva Vera, Paulina M. Soto Cisneros, Ana L. Tapia Enríquez, Martha G. Tavera Rodríguez, Óscar Teomitzi Sánchez, Fredy Tepepa Flores, María D. Valencia Rivas, Teresita Valle Cárdenas, Ana Varela Constantino, Adrián Javier Morales, Mario A. Martínez Ramírez, Sergio Tena Cano, Ricardo Terrazas Marín, Shendel P. Vilchis González, Atenas Villela Peña, Verónica Mena Zepeda, Martha Leticia Alvarado Ibarra

• español

  La hemofilia es un trastorno hemorrágico con patrón de herencia ligado al sexo, caracterizado por una incapacidad en la amplificación de la coagulación ocasionada por la deficiencia del factor VIII (hemofilia A o clásica) o del factor IX (hemofilia B). La secuenciación de los genes involucrados en la hemofilia ha permitido la descripción y registro de las principales mutaciones, así como la correlación con los diversos grados de severidad. Las manifestaciones hemorrágicas se relacionan con los niveles de factor deficiente circulante, afectando principalmente al sistema musculoesquelético y en particular a las grandes articulaciones (rodillas, tobillos y codos). El presente documento hace una revisión y consenso de los principales aspectos genéticos de la hemofilia, desde el patrón de herencia y el concepto de mujeres portadoras, la fisiopatología y clasificación de la enfermedad, los estudios básicos y de confirmación ante la sospecha de hemofilia, y de los diversos esquemas de tratamiento basados en la infusión del factor de coagulación deficiente hasta las terapias innovadoras libres de factor, así como de las recomendaciones para el manejo de las complicaciones asociadas al tratamiento (desarrollo de inhibidores y/o infecciones transmitidas por transfusión) o secundarias a los eventos hemorrágicos a nivel articular (artropatía hemofílica). La parte final del documento revisa los aspectos clínicos y de tratamiento relevantes de una patología hemorragica caracterizada por la deficiencia adquirida del FVIII mediada por anticuerpos neutralizantes denominada hemofilia adquirida.

• English

  Hemophilia is a hemorrhagic disorder with a sex-linked inherited pattern, characterized by an inability to amplify coagulation due to a deficiency in coagulation factor VIII (hemophilia A or classic) or factor IX (hemophilia B). Sequencing of the genes involved in hemophilia has provided a description and record of the main mutations, as well as a correlation with the various degrees of severity. Hemorrhagic manifestations are related to levels of circulating factor, mainly affecting the musculoskeletal system and specifically the large joints (knees, ankles and elbows). This document is a review and consensus of the main genetic aspects of hemophilia, from the inheritance pattern to the concept of women carriers, physiopathology and classification of the disorder, the basic and confirmation studies when hemophilia is suspected, the various treatment regimens based on infusion of the deficient coagulation factor as well as innovative factor-free therapies and recommendations for the management of complications associated with treatment (development of inhibitors and/or transfusion transmitted infections) or secondary to articular hemorrhagic events (hemophilic arthropathy). Finally, relevant reviews of clinical and treatment aspects of hemorrhagic pathology charachterized by acquired deficiency of FVIII secondary to neutralized antibodies named acquired hemophilia.